[right]المصطلحات فى الكاراتية:
HEAD AND NECK الرأس والرقبة
Japenese English ياباني عربي
AGO--------------------------------------CHIN اغو ----------------------------------الذقن
HANA------------------------------------NOSE هانا -----------------------------------الانف
ATAMA----------------------------------HEAD اتاما-----------------------------------الرأس
KAO--------------------------------------FACE كاو-------------------------------- - --الوجه
GAMMEN-------------------------------FACE غامن------------------------------- ---الوجه
KUBI-------------------------------------NECK كوبي------------------------------- ---الرقبة
KUCHI-----------------------------------MOUTH كوشي-------------------- ------ ----الفم
ME----------------------------------------EYE (S) مي------------------------ ---------العين
MIMI--------------------------------------EAR (S) ميمي----------------------- --------الاذن
NODO-----------------------------------THROAT مودو--------------------- -------- الحنجرة
TORSO الجزع او الجسم
Japenese-----------------English ياباني--------------عربي
HARA------------------ABDOMEN هارا ------------بطن
HIZO----------------------SPLEEN هيزو-------------الطحال
KATA----------------SHOULDER كاتا --------------كتف
KINTAMA----TESTICLES* GROIN كنتاما ------------خصيتين، فخذ
KOSHI---------------------------HIPS كيشو ------------الورك
MIZO-OCHI----------SOLAR PLEXUS ميزو-اوشي------شبكة الاعصاب
MUNE-----------------------CHEST موني------------صدر
ROKKOSTU------------------------RIB (S) روكّوستو--------ضلع، اضلع
SAKOSTU-------------------CLAVICLE سوكوستو-------عظمة الترقوة
SENAKA-------------------------BACK سيناكا -----------ظهر
SHINZO----------------------HEART شينزو -----------قلب
SOKEI-----------------------GROIN شوكي -----------ملتقى الفخذين
TANDEM-----------UNDER BELLY تنديم -------------تحت البطن
اذرع Arms
Japenese-----------------English ياباني------- -------عربي
EMPI----------------------------ELBOW امبي ---------------المرفق الكوع
HAISHU--------BACK OF THE HAND هيشو ----------ظهر اليد
HIJI----------------------------ELBOW هيجي ----------------المرفق الكوع
KANSETSU---------------------JOINT (ANY) هنسياسو------مفصل
KENTOS----------------------KNUCKLES كنتسو --------مفاصل الاصبع
KOBUSHI-------------------------------FIST كوبوشي ----------قبضة
KOKEN------------SUPERIOR PART OF THE WRIST كوكن------الجزء الاعلى من المفصل- الرسخ
KOTE------------------FOREARM (TOPSIDE) كوتي----------الجزء الاعلى من الذراع
SHOTEI-------------------HEEL OF THE HAND شوتي--------------عقب اليد
SHUTO--------SIDE OF THE HAND (KNIFE HAND) شوتو ------------سكين اليد
TE---------------------------------HAND تي ------------------------يد
TEKUBI----------------------------------WRIST تيكوبي-----------رسخ
TOHO------------ARC CREATE FOR THE THUMB AND THE INDICES توهو-------جزء اليد بين الاصابع
UDE----------------------------ARM اودي----------------ذراع
WAKI-----------ARM PIT (UNDER ARM) واكي-------------------تحت الذراع
YUBI------------------------------FINGER (S) يوبي -----------------------اصبع
ارجل legs
Japenese--------------------------English ياباني--------------عربي
ASHI----------------------------FOOT اشي---------------------قدم
ASHIKUBI--------------------------ANKLE اشيكوبي----------صابونة الركبة
ASHIYUBI--------------------------TOE (S) اشييوبي---------اصبع القدم
CHUSOKU-------BALL OF THE FOOT شوسوكو-------طابة القدم
FUTO-MOM-----------------------THIGH (S) فوتو-موم-----فخذ
HAISOKU--------------------------INSTEP هايسوكو--------مشط القدم
HIZA---------------------------KNEES هيزا-------------------ركبة
KAHANSHIN----------------LOWER BODY كاهانشين---الجسم الاسفل
KANSETSU--------------------JOINT (ANY) كانستسو----اي مفصل
SUNE---------------------------SHIN (S) سوني------------قصبة الساق
TSUMASAKI---------TIPS OF THE TOES تسوماساكي اطراف اصابع القدم
اسلحة الجسد BODY WEAPONS
HANDS AND ARMS الايدي والاذرعة
Japenese-------------------------English ياباني--------------عربي
Empi------------------------------Elbow امبي ---------------المرفق الكوع
Haisho---------------------Backhand هيشو -----------------ظهر اليد
Haito----------------Inner knife hand هيتو-------------------سكين اليد الداخلية
Hiji---------------------------------Elbow هيجي -----------------المرفق الكوع
Hiraken-------------------------Flat fist هيراكن----------------قبضة مسطحة (لكمة الافعى)
Hitosashiyubi-----------Forefinger هيتوساشييوبي---------رؤوس الاصابع
Ippon-Ken---------------Knuckle fist ايبون-كن -------------رأس الاصبع الاوسط
Ippon Nukite----------Single finger ايبون نوكته-----------اصبع واحد
Keiko----------Chicken beak hand كيكو ---------------- قبضة الدجاجة
Kobushi------------------------------Fist كوبوشي ------------قبضة
Koken------------------------Wrist top كوكن ---------------مفصل اليد
Kote---------------------------Forearm كوته----------------- مقدمة الذراع
Nakayubi-------------Middle finger ناكايوبي-------------الاصبع الاوسط
Nihon-ken--------Two knuckle fist نيهون-كن -----------قبضين
Nihon-nukite-------------Two finger نيهون-نوكيته--------اصبعين
Nukite----------------------------Finger نوكيته----------------اصبع
Seiken--------------------------Fore fist سيكن--------------مقدمة القبضة
Shotei-----------------------Palm heel شوتي--------------حرف اليد
Shuto------------------------Knife hand شوتو--------------سكين اليد
Tettsui-----------------------Bottom fist تتسوي------------جانب القبضة
Toho-------------Sword peak hand توهو---------------سكين اليد الداخلية
Uraken-----------------------Back fist اوراكن -------------قبضة مقلوبة
اسلحة الجسد BODY WEAPONS
LEGS AND FEET ارجل وقدم
Japenese-------------------------English ياباني------------عربي
Chusoku------------------------all of foot شوسوكو---------طابة القدم
Haisoku-----------------------------Instepهايسوكو----------مشط القدم
Hiza-----------------------------------Knee هيزا--------------ركبة
Kakato--------------------------------Heel كاكاتو------------كعب القدم
Sokuto------------------------Foot edgeسوكوتو ---------سكين - حرف القدم
Sune------------------------------------Shin سوني------------قصبة الساق
Teisoku----------------------Arch of foot تيسوكو ---------حرف القدم
TOURNEMENT TERMINOLOGY مصطلحات المباراة )النزال(
Japenese-------------------------English ياباني--------- -----عربي
Red -------------------------------------------Red اكا--------------احمر
Aka no kachi--------------------Red victory اكا نوكاشي-----احمر يفوز
Awasete ippon------Point totaling ippon اواسيتو ايبون----نقطة كاملة
Chui---------Warning for illegal technique تشوي ---------انذار لتكنيك غير قانوني
Encho-sen--------------------Extension bout انشو-سن -------جولة اضافية
Fukushin------------------------Corner judge فوكوشن----------قاضي زاوية
Genten------------------Minus point for fouls جنتن -----------خصم نقطة لارتكاب خطئ
Hajime---------------------------------------Start هجيمي-----------ابدأ
Hansoku Chûi--------------Official warning هنسوكو تشوي-------انذار رسمي
Hansoku Make----Loss by disqualification هنسوكو ماكي-----يخسر لعدم الاهلية
Hantei-----------------------Decision (of judge) هنتيه--------------قرار
Hantei Onegaishimasu------Judge decision please هنتيه وانيغوشيماسو------ قضاة الرجاء قراركم
Hata------------------------------------Flag هاتا--------------------- الراية (العلم)
Ippon----------------------------------Full point ايبون-----------------نقطة كاملة
Jo-gai------------------Outside fighting area جو-غي -------------خارج منطقة القتال
Jo-nai---------------------Inside Fighting area جو-ني -------------داخل منطقة القتال
Jun-yusho-----------------------Runner-up جن يوشو------------------ الوصيف
Kachi-----------------------------Victory كتشي-------------------------نصر
Ni-in------------Second place; runner-up ني-ان----------------المركز الثاني
Sekai Taikai-----------World Championships سكي تيكي----- بطولة العالم
Shiai------------------Tournament; match شياي----------------بطولة او جولة
Shiai-jo-------------------------Fighting area شياي جو ------------ منطقة القتال (خاص بالبطولة)
Shik-kaku-----------------Disqualification شيك كاكو------------ عدم اهلية
Shinpan(-in)---------------Judge* referee شينبن------------------قاضي حكم
Shiro----------------------------------White شيرو ----------------------ابيض
Shiro no kachi---------------White victory شيرو نو كوشي-------ابيض يفوز
Shushin-----------------------Center referee شوشين--------------- قاضي الوسط حكم الوسط
Tameshiwari-----------------Board breaking تميشيواري---------تكسير الالواح
Waza-ari-----------------------------Half point وازاري-------------- نصف نقطة
Yame--------------------------------Stop ياميه ---------------------------توقف
Yusei kachi-------------Win by superiority يوسي كاشي-----------يفوز بالتفوق (اي بدون ضربة قاضية)
Yusho-------------------------------First place يوشي ---------------مركز اول
Zenkoku Taikai------------National Championships زينكوكي--------بطولة وطنية
Zoko--------------------------------Continue fighting زوكو -----------------تابع القتال
DIRECTIONS الاتجاهات
GENERAL عامة
Japenese--------------------------------------English ياباني-------------------------عربي
AGE / KEAGE-------------------RISING اغي/ كياغي ---------------------------للاعلى
CHUDAN--------MIDDLE LEVEL (TORSO) شودان------------------------الجزء الوسط (الجزع او الجسم)
ENKEI------------------------------CIRCULAR انكي-----------------------------دائرة
GEDAN-----------------------LOWER LEVEL غيدان ------------------------الجزء الاسفل
GYAKU-----------------------------REVERSE غياكو--------------------------للخلف
JODAN------------------------UPPER LEVEL جوادن ------------------------الجزء الاعلى
JUJI---------------------------------CROSSED جوجي------------------------- يقطع
JUN------STRAIGHT OFF SHOULDER جن---------------------------- على مستوى الاكتاف
MAWASHI----------------CIRCULAR / ROUND مواشي----------------- دائرة
MOROTE--------------------------BOTH HANDS موروتو---------------- كلتا اليديتين
NANAME--------------------------DIAGONAL (LY) نانامى --------------- قطر بشكل مائل
OI-----------------------------------LUNGING اوي------------------------------ شهيق زفير (تنفس)
OROSHI-----------------------DESCENDING اوروشي-------------------- هبوط
SAYU-------------------LEFT AND RIGHT سايو-------------------اليسار واليمين
SHOMEN----------------------------------FRONT شومن--------------امام
SOTO----------------------------------OUTSIDE سوتو ---------------الخارج
TOBI------------------------------------JUMP توبي----------------------القفز
UCHI----------------------------------INSIDE اوشي---------------------الداخل
YOKO-------------------------------------SIDE يوكو--------------------جانبي
HAPPO ) اتجاهات الثامنية
Japenese--------------------------------------English ياباني-------------------------عربي
MAE---------------FRONT (CENTER) ماي ---------------------- امام مركز
USHIRO----------------------------BACK اوشيرو-----------------------------خلف
MIGI----------------------------------RIGHT ميغي------------------------------يمين
HIDARI------------------------------LEFT هيداري-----------------------------يسار
MIGI-MAE--------------------------RIGHT FRONT ميغي ماي-------------يمين امام
MIGI-USHIRO--------------------RIGHT BACK ميغي اوشيرو-------------يمين خلف
HIDARI-MAE---------------------LEFT FRONT هيداري ماي--------------يسار امام
HIDARI-USHIRO----------------LEFT BACK هيداري اوشيرو----------- يسار خلف
NANAME--------------------------DIAGONAL (LY) نانامى --------------- قطر بشكل مائل
LEVELS المستويات
Japenese--------------------------------------------------English ياباني-------------------------عربي
CHUDAN----------------MIDDLE LEVEL; TORSO AREA شودان---------------------الجزء الوسط الجسم
GEDAN-------LOWER LEVEL; GROIN AND BELOW غيدان------------------------الجزء الاسفل
JODAN----------UPPER LEVEL; NECK AND ABOVE جودان-----------------------الجزء الاعلى الرقبة واعلى
JOHANSHIN-----------------UPPER BODY* ABOVE WAIST جوهنشن--------------الجسم الاعلى فوق الخصر
KAHANSHIN-------LOWER BODY* FROM GROIN DOWN كاهانشن-------------الجسم الاسفل من الاربية (الورك) الى الاسفل
CLASS TERMINOLOGY (TRAINING) مصطلحات التدريب
Japenese-----------------------------------------English ياباني-------------------------عربي
ASHI O FUITE----------------SHAKE YOUR FEET اشي او فوتيه-------------- رج ارجلك
CHIKARA IRETE-----------------WITH TENSION* WITH POWER شيكارا ايريتي---------بقوة
FUITE--------------------------------SHAKE (HANDS OR FEET) فوتيه ---------هز او رج او حرك
FUMIKONDE----------------------MOVE (STEP) ACROSS FLOOR فوميكوندى---- حرك ارجلك بملامسة الارض
GEIKO HAJIME------------------TRAINGING BEGIN جياكو هاجيمي-------------------- التدريب بدء
HAJIME--------------------------------------START; GO هاجيمي--------------------- ابدءوا
HANTAI-----------------------------OPPOSITE SIDE هانتيه ------------------------الجيهة المقابلة
IBUKI----------FORCED TENSION (YANG) BREATHING ايبوكي --------- تنفس بقوة
IDO-KIHON------------------------MOVING BASICS اي د او كيهون----------------- اساسيات المشي
IDO-GEIKO------------------------MOVING BASICS اي د او جياكو -----------------اساسيات المشي
KAITEN-----------------------------TURNING AROUND; REVOLVING كايتن ------التف استدير
KAMAETE-------------------------ON GUARD; TAKE YOUR STANCE كاميته ------ خذ دفاعك
KIAI-----------------------------------PRIMAL YELL; GUT SCREAM كياي ---------------- اصرخ
KIAI IRITE--------------------------YELL KIAI كياي ايرتيه----------------------------------- اصرخ كياي
KIHON------------------------------BASICS كيهون-------------------------------------------اساسيات
KIHON-GEIKO-------------------BASICS TECHNIQUES كيهون جياكو------------ تقنيات الاساسيات
KIME---------------------------------FOCUS كاميه -------------------------------ركز
KUMITE----------------------------SPARRING كاميته ------------------------ قتال
IPPON KUMITE-----------------ONE STEP SPARRING ايبون كاميته-------قتال خطوة واحدة
JIYU KUMITE--------------------FREE SPARRING جوجي كاميته------------ قتال حر
MAWATTE-------------------------TURN AROUND ماواتيه ----------- استدير للخلف
NAORE------------------------------RETURN TO START ناوريه------ ارجع لوضع البداية
NOGARE---------------------------NEGATIVE-RETREAT BREATHING METHOD اعذرني على التأخير
TATE--------------------------------IN STRAIT LINE تاتيه --------- بخط مستقيم
TO O FUITE-----------------------SHAKE YOUR HANDS تو او فوتيه---------- رج يديك
URA---------------------------------OPPOSITE* REVERSE; BACKWARDS-WHERE TECHNIQUES ARE DONE STEPPING AROUND BEHIND INSTEAD OF STRAIGHT FORWARD اورا----------- مشي للامام بطريق عكسية من الخلف
YAKUSOKU KUMITE---------PRE-ARRANGED SPARRING ياكوسوكو كاميته------- قتال
متفق عليه
YAME-------------------------------STOP* FINISH ياميه --------------- توقف
YASUME---------------------------REST; AT EASE ياسوميه--------- ارتاح
YOI-----------------------------------READY يوي-------------------------- استعد
YUK-KURI-------------------------SLOWLY يوك-كوري-----------------ببطئ
السبت أكتوبر 31, 2009 3:55 pm
